PikaBear Uygulaması Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 16 Eylül 2026

Bu metin, Slovence aslının çevirisidir. Esas alınan metin Slovence metindir.

PikaBear uygulamasını yükleyerek ve kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Koşullara katılmıyorsanız uygulamayı kullanmayın.

Koşullar, mümkün olduğu kadar sade bir dille ve avukat jargonu olmadan yazılmıştır. Önemli olan şey doğrudan yazılmıştır.

1. Uygulamayı kim sunar

2. Uygulama nedir

PikaBear, yabancı dil öğrenmeye yönelik bir uygulamadır. Harf, sayı ve kelime tanıma oyunları, duruma göre kalıplarla alıştırmalar, bir ayıcık karakteriyle konuşma, sesli çeviri ve fotoğrafla yakalanan kelimeleri kaydetmeye yarayan bir araç sunar.

Uygulama öğrenme ve eğlence içindir. İçeriği garanti edilen bir öğrenme aracı, sertifikalı bir dil kursu ya da derslerin yerine geçen bir şey değildir.

3. Kimler için

Uygulamada yaklaşık dört yaşından itibaren çocuklar için bir mod vardır. 15 yaşından küçük çocuklar, bir ebeveynin veya vasinin rızası olmadan uygulamayı kullanamaz. Rıza, uygulamada ilk açılışta verilir. Ülkenizin hukuku daha yüksek bir yaş sınırı belirliyorsa o sınır geçerlidir.

Ebeveyn veya vasiyseniz: rıza vererek bunun siz olduğunuzu ve gizlilik politikasında anlatılan işlemeyi kabul ettiğinizi onaylarsınız.

4. Yapay zekâ yanıtları

Bu, bu koşulların en önemli paragrafıdır.

Konuşma ve Sesli çeviri modlarında yanıtları bir yapay zekâ dil modeli anında üretir. Yanıtlar önceden hazırlanmamıştır, incelenmemiştir ve garanti edilmemiştir. İkna edici görünseler bile yanlış, tuhaf veya uygunsuz olabilirler.

Bu nedenle:

• çevirilerin doğru olduğu garanti edilmez. Hatanın pahalıya mal olacağı yerlerde - sağlıkta, resmî işlerde, sözleşmelerde, mahkemede ya da acil durumlarda - kullanmayın;
• yanıtlar tavsiye değildir - ne tıbbi, ne hukuki, ne mali, ne de eğitsel;
• küçük çocuklarda bir yetişkinin bulunmasını öneririz.

Sağlayıcı, yapay zekânın ürettiği içeriğe dayanarak alınan kararlardan sorumlu değildir.

5. Sizin yapmanız gerekenler

Uygulamayı kullanarak şunları taahhüt edersiniz:

• onu hukuka aykırı amaçlarla kullanmayacağınızı;
• sınırlamaları aşmaya, sunucuya sızmaya, onu aşırı yüklemeye veya uygulamayı atlayarak çağırmaya çalışmayacağınızı;
• uygulamadan erişim anahtarları elde etmeye veya onları kullanmaya çalışmayacağınızı;
• başkalarının kişisel verilerini girmeyeceğinizi;
• uygulamayı parçalarına ayırmayacağınızı, değiştirmeyeceğinizi veya kendinizinmiş gibi dağıtmayacağınızı.

Bu koşulları ihlal ederseniz, sunucu işlevlerine (konuşma ve çeviri) erişiminizi reddedebiliriz. Oyunlar ve alıştırmalar sunucu olmadan çalışır ve bu sonucu doğurmaz.

6. Hizmetin kullanılabilirliği

Konuşma ve sesli çeviri internete ve sunucumuza ihtiyaç duyar. Her zaman kullanılabilir olacaklarını garanti etmeyiz. Hizmeti - bu işlevin yol açtığı maliyetler nedeniyle de olsa - istediğimiz zaman değiştirebilir, sınırlayabilir veya sona erdirebiliriz.

Uygulama, kesinti olduğunda çökmeyecek şekilde tasarlanmıştır: oyunlar, alıştırmalar, kelime hazinesi ve ayıcığın kaydedilmiş sesi internet olmadan da çalışır.

7. Fiyat ve ödeme

Uygulamanın indirilmesi ücretsizdir ve reklam içermez. Bazı işlevler aşağıda açıklandığı gibi ücretlidir (abonelik).

Konuşma ve Sesli çeviri de ücretsizdir, ancak cihaz başına yirmi soruya kadar. Daha fazla konuşmak isteyen bir abonelik satın alabilir. Geri kalan her şey - oyunlar, alıştırmalar, alfabe, sayılar, kelime hazinesi, ayıcığın sesi ve fotoğraftan kelimeler - ücretsiz ve sınırsızdır.

Fiyatlar uygulamada ve Google Play mağazasında gösterilir. Satın almayı Google Play yapar ve ona Google'ın koşulları uygulanır; ödeme verilerini görmeyiz. Abonelik, siz iptal edene kadar otomatik olarak yenilenir.

İptal, Google Play'de yapılır. İptalden sonra abonelik, ödenmiş olduğu güne kadar geçerlidir ve ardından yenilenmez.

Cayma hakkı. Tüketici olarak, dijital içeriğin satın alınmasından 14 gün içinde cayma hakkına yasa gereği sahipsiniz; ancak derhal ifaya açıkça razı olduysanız ve böylece bu hakkı kaybettiyseniz bu geçerli değildir - ki abonelikte bu, ilk erişimde gerçekleşir. İadeleri Google Play kendi kurallarına göre ele alır; önce onlara, gerekirse ardından info@pikabear.app adresine başvurun.

Satın alma ebeveynler içindir. Fiyatların önünde küçük bir çocuğun çözemeyeceği bir görev vardır. Buna rağmen satın alma sizin haberiniz olmadan gerçekleştiyse Google Play'e başvurun - iadeleri o ele alır.

8. Telif hakları

Uygulama, kelime hazinesi, ses kayıtları, tasarım ve ayıcık karakteri sağlayıcının telif hakkıyla korunan eseridir. Kullanıcı, kişisel ve ticari olmayan kullanım için münhasır olmayan, devredilemez bir hak alır. İçerik, uygulama dışında çoğaltılamaz veya yayımlanamaz.

Uygulamaya kendiniz girdiğiniz kelimeler ve fotoğraflar sizin kalır ve cihazınızda kalır.

9. Sorumluluğun sınırlandırılması

Uygulama olduğu gibi sunulur. Yasanın izin verdiği ölçüde sağlayıcı; dolaylı zarardan, kâr kaybından, veri kaybından ya da yapay zekânın ürettiği içeriğin kullanılmasından doğan zarardan sorumlu değildir.

Bu sınırlamalar kasten veya ağır ihmalle verilen zararlar, yaşam ve sağlığa verilen zararlar ve tüketicinin korunmasına ilişkin emredici kurallar uyarınca hariç tutulamayan sorumluluk için geçerli değildir. Tüketici olarak, bu koşulların sınırlayamayacağı haklara sahipsiniz.

10. Kişisel verilerin korunması

Hangi verilerin işlendiği ve nasıl işlendiği, bu koşulların ayrılmaz bir parçası olan gizlilik politikasında anlatılmıştır.

11. Koşullardaki değişiklikler

Koşulları değiştirebiliriz. Esaslı değişiklikleri size uygulamada bildiririz. Bir değişikliğe katılmıyorsanız uygulamayı kaldırın.

12. Uygulanacak hukuk ve yetki

Bu koşullara Slovenya Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklarda Slovenya Cumhuriyeti mahkemeleri yetkilidir. Tüketici olarak uyuşmazlığı çevrimiçi uyuşmazlık çözümü platformu üzerinden ya da mahkeme dışı tüketici uyuşmazlığı çözümü yapan bir kuruluşta da çözebilirsiniz; bu imkân, bu paragrafa bakılmaksızın size kalır.

Tüketici olarak başka bir ülkede yaşıyorsanız, ikamet ettiğiniz ülkenin hukuku uyarınca emredici tüketici haklarınız da size kalır; Slovenya hukukunun seçilmesi bunları sizden almaz.

13. İletişim

Sorular, görüşler ve uygunsuz içerik bildirimleri: info@pikabear.app

Ayıcığın uygunsuz bir yanıtına ilişkin bildirim bizim için en değerlisidir - lütfen ne sorduğunuzu ve ne yanıt verdiğini yazın.